I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Σάββατο, 27 Απριλίου 2013

Η Επιστροφη του Οδυσσεα-The Return of Odyssea-painting animation and minimal music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης-η Επιστροφη του Οδυσσεα-The Return of Odyssea-COMIX- c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

.
.



η Επιστροφη του Οδυσσεα-The Return of Odyssea-COMIX c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
Η Επιστροφη του Οδυσσεα-The Return of Odyssea
-painting animation and minimal music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
-[1]
.

.
.
.
Η Επιστροφη του Οδυσσεα-The Return of Odyssea
-painting animation and minimal music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
-[2]
.

.
.
.
.

Τετάρτη, 24 Απριλίου 2013

PAINTING -GREEK-Κουρος και Κορη,14 παραλλαγες-Kouros and Kori,14 variations PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.








Κουρος και Κορη,παραλλαγες-3μ χ 4,5 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-1,2,3,4



Κουρος και Κορη,παραλλαγες-3μ χ 9μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-5



Κουρος και Κορη,παραλλαγες-3μ χ 13,50 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-6



Κουρος και Κορη,παραλλαγες-3μ χ 13,50 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-7



Κουρος και Κορη,παραλλαγες-6μ χ 13,50 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-8



Κουρος και Κορη,παραλλαγες-6μ χ 13,50 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-9



Κουρος και Κορη,παραλλαγες-12μ χ 13,50 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-10









Κουρος και Κορη,παραλλαγες-3μ χ 4,50 μ -χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-11,12,13,14
.
.
.

LITTERATURE-[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ] Στον λαβυρινθο συναντησε τη Ρ.- ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


Pop Idol-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ]
Στον λαβυρινθο συναντησε τη Ρ.
.
[οι ανθρωποι ζουν και κινουνται σε ενα λαβυρινθο,καποτε
ερχεται η στιγμη και συναντιουνται  και για καποιο χρονικο
διαστημα βαδιζουν μαζι μεσα σ'αυτον,μεχρι τη στιγμη πολυ
γρηγορα χανει ο ενας τον αλλον η' σταδιακα χωριζονται,τελει-
ωνει η σχεση τους,μετα συναντουν αλλους στον λαβυρινθο τους
και το ιδιο συμβαινει]
την Ρ.[το ονομα ενα συνωνυμο του τριανταφυλλου,υποκοριστικο]
την συναντησε το 1978 στη Θεσσαλονικη,τυχαια,δεν εχει σημασια πως,
''δουλευω και σαν μοντελο'',του ειπε την πρωτη φορα που καθισαν
σ'ενα καφε στην πλατεια Αριστοτελους να γνωρισθουν,''κανω φωτογρα-
φισεις  επωνυμων ρουχων,θα δεις φωτογραφιες μου στις βιτρινες'',
πραγματι την ειδε σε βιτρινες στην Τσιμιτσκη,ηταν τελος του Μαη που
με το λεωφορειο πηγαιναν για μπανιο στην  πλαζ της Νεας Κρηνης,απο
το μεσημερι μεχρι που εδυε ο ηλιος,τοτε εφευγαν,
δεκα μηνες διαρκεσε η σχεση τους
.
.
.

PAINTING -GREEK-woman and man in rythming 1,2-woman in surealism dream 1,2-PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.

woman and man in rythming-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



woman and man in rythming-2μ χ 12μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



woman in surealism dream-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis -1



woman in surealism dream-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis-2
.
.
.

GREEK POETRY-ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ- Μην πεις ψεματα Το ξερεις Για την Δημοκρατια Δεν εργαστηκες Δεν εργαστηκα POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.

.
.

ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ
.
Μην πεις ψεματα
Το ξερεις
Για την Δημοκρατια
Δεν εργαστηκες
Δεν εργαστηκα
.
.
.

Κυριακή, 21 Απριλίου 2013

Το Βλεμμα της Ροζας Εσκεναζη -Την αγαπη μου την αποθυμησα[1932]-painting animation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης- Η Μεγαλη Φωνη της Ροζας

.
.
Το Βλεμμα της Ροζας Εσκεναζη
-Την αγαπη μου την αποθυμησα[1932]
-painting animation c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
Η Μεγαλη Φωνη της Ροζας
.
.
.
.
.
.

PAINTING -GREEK-Χορχε Λουις Μπορχες J.L.Borges-τα πολλαπλα πορτρετα- Borges's the multi-portraits- PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.


Χορχε Λουις Μπορχες J.L.Borges-τα πολλαπλα πορτρετα-
Borges's the multi-portraits-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
.

LITTERATURE-Paolo-Francesca-Dante Alighieri -Neoplatonismus-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


Dante Alighieri-7 variations -c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
Paolo-Francesca-Dante Alighieri -Neoplatonismus-χ.ν.κουβελης
.
απο το 1990 εως το 1995 σπουδασε στη Σχολη Ανθρωπι-
στικων Επιστημων Τεχνών και Κοινωνικών Επιστημών
(Humanities, Arts, and Social Sciences]στο Τεχνολο-
γικο Ινστιτουτο της Μασσαχουσετης.το MIT,το
Πανεπιστημιο στη πολη Καίμπριτζ (Cambridge),
εκανε στο ιδιο πανεπιστημιο μεταπτυχιακες σπουδες
στον κλαδο της Γλωσσολογιας,και εργαζεται σαν
καθηγητης Γλωσσολογιας Λογοτεχνιας και Φιλοσοφιας
εκει,
απο το 2001 μεχρι σημερα το 2013 ασχοληθηκε με
τον Νεοπλατωνισμο,απο την αρχη του στην Υστερη
Αρχαιοτητα,3ος-6ος αιωνας,μεχρι τη συγχρονη εποχη,
μελετησε τον Πλωτινο,204-270,το εργο του Εννεαδες,
τη φιλοσοφικη θεωρια και σκεψη.για το Εν,τον Νου
και την Ψυχη,πως η Ψυχη μεταμορφωνει τον Αισθητο
υλικο κοσμο μεσω του Νου στις αναλοιωτες αιωνιες
Ιδεες του Ενα,του Υπερουσιου,
ασχοληθηκε και με τον μαθητη του Πλωτινου τον Πορ-
φυριο,232-301,ο Πορφυριος εγραψε πολλα βιβλια,αλλα
σωζονται λιγα,μετεφρασε στα αγγλικα το Περὶ τοῦ ἐν
Ὀδυσσείᾳ τῶν Νυμφῶν Ἄντρου, και την Εἰσαγωγή
εἰς τὴν ἀποτελεσματικὴν τοῦ Πτολεμαίου,
ιδιαιτερες μελετες εκανε για πολλους νεοπλατωνικους
φιλοσοφους ,τον Αμμωνιο Σακκα,τον Προκλο,τον Σιμ-
πλικιο,την Υπατια,τον Πλουταρχο των Αθηνων,τον Ιαμ-
βλιχο,τον Ιωαννη Σκωτο Εριγενη,τον Αυγουστινο,τον
Βοηθιο,τον Ψευδο-Διονυσιο τον Αρεοπαγιτη,τον Μιχαηλ
Ψελλο,11ος αιωνας στο Βυζαντιο,τον Γεωργιο Γεμιστο
Πληθων,τον 15ο αιωνα,
και στη νεωτερη εποχη,τον νεοπλατωνισμο στον Σπινοζα,
στον Λαιμπνιτς,στον Εγγελς,στον Μπερξον,
και εργασιες με τις διαφορες νεοπλατωνικες Σχολες,
της Ρωμης,της Συριας,της Περγαμου,των Αθηνων,που το
529 με αυτοκρατορικο διαταγμα την εκλεισε ο Ιουστινια-
νος,για τη Σχολη της Αλεξανδρειας και τα γεγονοτα
της δολοφονιας της Υπατιας απο τον φανατισμενο οχλο
το 414,
επισης μελετησε την διαμαχη του νεοπλατωνισμου
με τον γνωστικισμο και τον χριστιανισμο,
και ερευνα για τα σχεδια του Πλωτινου να ιδρυσει πολη
στη Καμπανια στην οποια να εφαρμοσει τις νεοπλατωνικες
ιδεες,την παραχωρηση της πολης ζητησε απο τον φιλο του
Ρωμαιο Αυτοκρατορα Γαλιηνο,
ακομη σχολιασε σε αρθρα του σε επιστημονικα περιοδικα
διαφορα βιβλια,
οπως του Ezra Pound,Νεοπλατωνισμος και Ποιητικη Μετα-
φορα,Μιλανο,1944,
το βιβλιο του Georg Cantor,Η Θεωρια των Συνολων  στα
Νεοπλατωνικα Μαθηματικα,Λονδινο,1915,
το βιβλιο του Κορνηλιου Καστοριαδη,Οι κοινωνικοπολι-
τικες προεκτασεις του Νεοπλατωνισμου στην Οικονομικη
Θεωρια του Keynes[Κεινς ].Παρισι,1995,
το βιβλιο του Umberto Eco,Η Νεοπλατωνικη Θεμελιωση
της Αφηγηματικης Δομης του Πυργου του Καφκα,Μιλανο,
2003,
και  για τρια χρονια,2007-2010,συμμετειχε στην επιστη-
μονικη ομαδα του MIT που δημιουργησε και ολοκληρωσε
ενα προγραμμα ηλεκτρονικου υπολογιστη το GIGA TEXTS
UNIVERSITY,[GTU],μια τεραστιατραπεζα αρχειων-κειμε-
νων απο τη Φιλολογια,τη Φιλοσοφια,την Επιστημη,ολα τα
γραμμενα κειμενα,εγγραφα,χειρογραφα,εφημεριδες,περιοδι-
κα,απο τα αρχαια χρονια μεχρι τα συχρονα,με συνεχη εμ-
πλουτισμο,το προγραμμα αυτο εχει την ικανοτητα να δη-
μιουργησει ολα τα κειμενα που μπορει να γραφτουν στο
μελλον,και αυτα που γραφτηκαν η' δεν γραφτηκαν ποτε
στο παρελθον και στο παρον,
στις αρχες του Μαρτιου το 2013 βρεθηκε για δεκα μερες
στην Ελλαδα,στην Αθηνα,επισκεφτηκε τους γονεις και
τα αδερφια του,ενα αδερφο και μια αδερφη,τις οικογενειες
τους,ειδε φιλους,
ενα πρωινο την ενατη μερα επινε καφε,εσπρεσο,σε μια κα-
φετερια στην οδο Αιολου,πολυκοσμια στον εμπορικο δρομο,
ενα διαστημα αφαιρεθηκε,οταν συνηλθε εβγαλε το σημειω-
ματαριο του να γραψει,δυσκολευτηκε,σαν να μην θυμονταν
κατι καλα,που το ηξερε,να υπηρχαν κενα,
κατεγραψε καποια λεξη,μερικα γραμματα,ηξερε ομως ακρι-
βως,τον αριθμο των σειρων,τον αριθμο των γραμμων,τον
αριθμο των λεξεων σε καθε γραμμη,τι μερος του λογου ει-
ναι η καθε λεξη,σε ποια πτωση,σε ποιο χρονο,επισης τον
αριθμο των γραμματων σε καθε λεξη,
[συνοπτικα καταγραφω μονο  τις γραμμες στις οποιες εγρα-
ψε μια λεξη,η' τα γραμματα λεξεων,τον αριθμο της γραμμης,
τον αριθμο των λεξεων στη γραμμη,τη θεση της λεξης η'των
γραμματων στη γραμμη]
-συνολικα,25 γραμμες
-1η γραμμη,8 λεξεις,te τα 2 πρωτα γραμματα της 4ης
λεξης με 5 γραμματα
-2η γραμμη,6 λεξεις,come η τεταρτη λεξη
-3η γραμμη,5 λεξεις,ερωτιματικο,b το 4ο γραμμα
της 4ης λεξης με 8 γραμματα
-7η γραμμη,7 λεξεις,co τα 2 πρωτα γραμματα της
4ης λςξης με 8 γραμματα και prima η 6η λεξη
-12η γραμμη,6 λεξεις,e senza η 3η και η 4η λεξη
-17η γραμμη,5 λεξεις,esser η πρωτη λεξη και nto
τα τελευταια γραμματα της 4ης λεξης με 7 γραμμα-
τα
-18η γραμμη,8 λεξεις,da me 4η και 5η λεξη,vi 3ο και
4ο γραμμα της 8ης λεξης με 6 γραμματα
-21η γραμμη,7 λεξεις, e 3ο γραμμα της 1ης  λεξης με
4 γραμματα,io  2ο και 3ο γραμμα της 2ης λςξης με
6 γραμματα,vi η 5η λεξη
-25η γραμμη,6 λεξεις,dd  3ο και 4ο γραμμ;α της 2ης
λεξης με 5 γραμματα,corpo η 4η λεξη
η πληρης καταγραφη διαρκεσε πολλες ωρες,μεχρι αργα
τη νυχτα στο σπιτι
Οταν επεστρεψε στο Καιμπριτζ στο Πανεπιστημιο στο
GIGA TEXT UNIVERSITY εκανε αναζητηση του κειμε/
νου με ολα τα στοιχεια που κατεγραψε,
μεσα σε λιγα δευτερολεπτα εμφανιστηκε στην οθονη του
υπολογιστη το αποτελεσμα της αναζητησης:
DANTE ALIGHIERI [1265-1321]
LA DIVINA COMMEDIA
Canto V-Inferno
.
Ma dimmi: al tempo d’i dolci sospiri, 118
a che e come concedette Amore
che conosceste i dubbiosi disiri?».
E quella a me: «Nessun maggior dolore
che ricordarsi del tempo felice
ne la miseria; e ciò sa ’l tuo dottore.
Ma s’a conoscer la prima radice
del nostro amor tu hai cotanto affetto,
dirò come colui che piange e dice.
Noi leggiavamo un giorno per diletto
di Lancialotto come amor lo strinse;
soli eravamo e sanza alcun sospetto.
Per più fiate li occhi ci sospinse
quella lettura, e scolorocci il viso;
ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
esser basciato da cotanto amante,
questi, che mai da me non fia diviso,
la bocca mi basciò tutto tremante.
Galeotto fu ’l libro e chi lo scrisse:
quel giorno più non vi leggemmo avante».
Mentre che l’uno spirto questo disse,
l’altro piangea; sì che di pietade
io venni men così com’io morisse.
E caddi come corpo morto cade.142

τοτε θυμηθηκε την ιστορια του Παολο και της Φραντσε-
σκας,
ο Δαντης στην Θεια Κωμωδια,στο Πεμπτο Ασμα στη Κολαση
περιγραφει πως στον δευτερο κυκλο των αμαρτωλων συνοδευ/
ομενος απο τον Βιργιλιο βλεπει τον Παολο και τη Φραντσεσκα
που βασανιζονταν για τον ερωτα τους σ'εναν αιωνιο στροβιλι/
σμο,και τη ρωταει τη Φραντσεσκα να του πει την ιστορια τους,
το αμαρτημα,
τα προσωπα της ιστοριας ειναι πραγματικα,
περιληπτικα η ιστορια ειναι αυτη:
στο καστρο του Polenta στην Ιταλια γεννιεται το 1260 η ομορφη
αρχοντοπουλα Francesca,το 1275 15 χρονων ο πατερας της Guido
da Polenta την παντρευει με τον  Gianciotto Malatesta γιο του
Malatesta ισχυρου αρχοντα του Rimini που τον ειχε βοηθησει σε
υποθεσεις εξουσιας κι ενιωθε υποχρεωση,
ο Gianciotto ηταν ασχημος και για συζυγο της δειχνουν τον ομορφο
αδερφο του Paolo Malatesta,η Francesca δεχτηκε,
για αντρα της ομως ειχε τον Gianciotto,δεν τον ηθελε,απ'το μυαλο
της δεν εβγαζε τον Paolo,κι οταν ο αντρας της ελειπε στο Castello
di Gradara που εμεναν την επισκεφτονταν ο Paolo,την εβρισκε με-
σα στον ανθισμενο κηπο στα λουλουδια,καθονταν κοντα της και
της διαβαζε το ρομαντζο του ιπποτη  της στρογγυλης τραπεζης
Lancelot και της Guinevere  γυναικας του βασιλια Αρθουρου,που
αγαπιοντουσαν,
καποιος προδωσε το ζευγαρι στον Gianciotto,κι εκεινος παραφυ-
λαξε,ο Paolo ηταν μεσα στη καμαρα της Francesca και της διαβα-
ζε την ιστορια αγαπης και σε μια στιγμη ταυτιστηκαν με τους
ηρωες ,εκεινη εγινε η Guinevere κι εκεινος εγινε ο Lancelot,
 πλησιασαν πολυ κοντα και φιληθηκαν με παθος στο στομα,
τοτε χυμηξε μεσα στο δωματιο ο Gianciotto και τραβηξε
το σπαθι,ο Paolo σηκωθηκε ν'αντιδρασει,ομως το ρουχο του
πιαστηκε απ'το κρεβατι,μπηκε αναμεσα απ'τους δυο αντρες
η Francesca και το σπαθι του Gianciotto τρυπησε α δυο κορ-
μια των εραστων,αυτο εγινε το 1289,κι ετσι βρεθηκαν στον
δευτερο κυκλο των αμαρτωλων,
εκεινο το φιλι του Παολο και της Φραντσεσκας του θυμισε
το περιφημο γλυπτο του Roden Το Φιλι ,με τον Παολο και
τη Φραντσεσκα να φιλιουνται με παθος και την εξοχη μελετη
του Ludwig Wittgenstein :
Tractatus Philosophicus Estheticus Roden's Kiss,Vienna,1949,
εκανε Save και εκτυπωσε το κειμενο,
μετα απο δυο μερες ανακοινωθηκε απο το Πανεπιστημιο
της Οξφορδης πως ο παπυρος που βρεθηκε πριν ενα  χρονο
στις ανασκαφες της Οξυρυγχου στην Αιγυπτο αφου καθαρισθη-
κε και μελετηθηκε αποκαλυψε κειμενο του 4ου αιωνα μ.Χ  που
ηταν αντιγραφο γνησιου εργου  του νεοπλατωνικου φιλοσο-
φου Πορφυριου,
ο παπυρος ειναι μια  συλλογη ποιηματων του φιλοσοφου,ενα
απο αυτα,στο φυλλο αριθμημενο 31 του παπυρου ειναι γραμ-
μενο ενα ποιημα ταυτοσημο με τους στιχους 118-142 απο το
Πεμπτο Ασμα της Κολασης της Θειας Κωμωδιας του Δαντη,
οι επιστημονες μελετουν το ποιημα  κι οταν θα τελειωσει η
ερευνα τους θα γινει ανακοινωση.
Ζητησε απο την Οξφορδη αντιτυπο του παπυρου 31 με το ποι-
ημα
Σε μια εβδομαδα ελαβε το αντιτυπο,ανοιξε το φακελλο με αγω-
νια,πραγματι,το ποιημα ηταν ακριβως λεξη-λεξη οι στιχοι 118-
142 του Πεμπτου Ασματος της Κολασης της Θειας Κωμωδιας
του Δαντη
Την αλλη μερα ενεργοποιησε το GIGA TEXT UNIVERSITY και
εδωσε καταλληλες οδηγιες στο προγραμμα να συνθεσεινα
δημιουργησει.ενα κειμενο στο OPEN TEXTS προγραμμα,με
ορισμενο συνολικο αριθμο γραμμων.αριθμο λεξεων σε καθε
γραμμη,με τις λεξεις και τα γραμματα σε καποιες απο τις
γραμμες
και τα ελευθερα κειμενα,που θα συνθεσει να αποθηκευτουν
σ'ορισμενο φακελλο με το ονομα:
Paolo-Francesca-Dante Alighieri -Neoplatonismus
με αυξοντα αριθμο απο το 1 και,
πατησε CREATE TEXTS και περιμενε,
μετα απο λιγα δευτερολεπτα εμφανισθηκαν τα πρωτα κειμενα,
αφησε το προγραμμα να δουλεψει για μια ωρα περιπου,
εκανε stop,
ανοιξε το φακελλο,ειχαν δημιουργηθει 1217 κειμενα,
κοιταξε τα κειμενα ενα-ενα,απο τον αριθμο 1τα περισσο-
τερα ηταν  χωρις νοημα ,μερικα εμοιαζαν με σουρεαλι-
στικα ποιηματα,καποια ηταν πετυχημενα,
στο 305 ειδε να εχει δημιουργηθει ενα κειμενο ταυτοσημο
με τους στιχους 118-142 του Πεμπτου Ασματος στη Κολαση
της Θειας Κωμωδιας του Δαντη,
σταθηκε πολυ τυχερος,γιατι τα διαφορα κειμενα που μπο-
ρουσαν να παραχθουν απο το προγραμμα ηταν απειρα,και
μπορει να περιμενε ωρες,μερες,μηνες και πολλα χρονια ,
αιωνια,να δημιουργηθει το κειμενο,που περιμενε,
τοτε συμπερανε το κειμενο ,ας το ονομασουμε 118-142,
βρισκεται αναλοιωτο στο νεοπλατωνικο Ενα και χρειαζεται
ο Νους και η Ψυχη του Δαντη,του Πορφυριου,ο Νους ο Δικος
του και η Ψυχη του,αλλα κι ενος ηλεκτρονικου υπολογιστη
να το φερει στο φως,να το επαναφερει,να το επιστρεψει.
Η επομενη ερευνα του,μετα τον Νεοπλατωνισμο, θα ειναι τα
Μαθηματικα του 20ου αιωνα και η Λογικη
.
.
.

GREEK POETRY-ΑΝΤΙ-ΣΤΗΧΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ DANTE- ANTISTICHISEIS DAI GRECI NELLA LINGUA DI DANTE- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Ιδεοληκτα-2μ χ 3μ-c.n.couvelis[χ.ν.κουβελης



Dante Alighieri-7 variations -c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
ΑΝΤΙ-ΣΤΗΧΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ  ΤΟΥ DANTE
-χ.ν.κουβελης
.
.
Συζηταμε
Μπορω κι εγω να εχω καφε;
Πως παει η δουλεια;
Υπαρχουν προβληματα,ο πληθωρισμος
αυξηθηκε
Που βρηκες τα λεφτα;
προτιμω
το σπιτι μου στη θαλασσα
Δουλευω
Δουλευα
παντα ξημερωνοντας οι γλαροι
σπαζουν τον καθρεφτη τ'ουρανου
Εγω σου γραφω δυο γραμματα
απο μια βαρκα που κωπηλατει
στον αερα
απο ενα πουλι που πουλαει
χρονο στα παιδια
.
τι ειναι αληθεια;
Με τον θεο και την αιωνιοτητα
δεν γινεται τιποτα
Η ελληνικη γλωσσα ενα
ορυχειο εννοιων
χαλκινος ανδριαντας ηρωα
ανασαινει πηλινα τριγωνα
Ξερεις ποσο κοστιζει η διαφθορα
των τοπιων απ'το χρημα;
Το ξερεις πολυ καλα
Οτι υπαρχεις,υπαρχετε
θυμαμαι μια ελια σε μια πλαγια
να μαζευει χυμους απ'τις πετρες
η μερα επεσε με βουτια
στη θαλασσα και κολυμπησε
σαν δελφινι
.
.
ANTISTICHISEIS  DAI GRECI NELLA LINGUA DI DANTE
.
.
discutere
Posso e io prendere un caffè?
Come va il lavoro?
Ci sono problemi,L'inflazione
è aumentata
Dove hai preso i soldi?
Preferisco
la mia casa al mare
io lavoro
ho lavorato
sempre mattinata gli gabbiani
smash lo specchio del cielo
Io scrivo due lettere
da una barca a remi in aria
da un uccello che vende
il tempo nei bambini.
.
che è la verita?
Con Dio e l'eternità
non succede null
la lingua greca
è una miniera di concetti
statue in bronzo dell'eroe
respirava triangoli di argilla
Sapete quanto costa la corruzione
dei paesaggi di soldi?
Voi sapete molto bene
yparchis
yparchetai
Mi ricordo di un oliva su una collina
che raccogliere succhi delle pietre
Il giorno caddi al mare
e nuota  come un delfino
.
.
.

PAINTING -GREEK-Dante Alighieri-7 variations- PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
Dante Alighieri-7 variations -c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.













.
.
.

LITTERATURE-[Ανθρωπινα Εσωτερικα}ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


[Ανθρωπινα Εσωτερικα]
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ-χ.ν.κουβελης
.
Η ιστορια δυο ανθρωπων, μιας γυναικας και ενος αντρα,μεσα
απο τα γραμματα.Εδω ειναι τα γραμματα,που εστειλε η γυναικα.
.
[Το γραμμα αυτο η Ε.,17 χρονων τοτε,το εγραψε  Κυριακη 12-2-84
και του το εστειλε στην Αθηνα ]
.
Κυριακη 12-2-84
Το ρολοι να δειχνει περασμενα μεσανυχτα κι εγω μονη,
ξαπλωμενη στο κρεβατι  να προσπαθω να κοιμηθω.Μου
ειναι αδυνατο,σε σκεφτομαι ,η' μαλλον εσυ εστω  και δια-
μεσου της φαντασιας μου,δεν  με αφηνεις να ησυχασω.
Ομως οταν κλεινω τα ματια μου,αντι για τον υπνο βλεπω
εσενα,δεν μπορω να σε κοιτω χωρις να μιλαμε.Γι'αυτο βρε-
θηκα στην αναγκη  να σου πω ποσο μου λειπεις,και ποσο
σε σκεφτομαι.Δεν τολμαω βεβαια να σκεφτω .πως αυτο
ειναι αγαπη,δεν επιτρεπω στον εαυτο μου να κανει τετοιες
σκεψεις.Ας τ'αφησουμε ομως αυτα.Σιγουρα θα σε εχω κου-
ρασει με τις φλυαριες μου.Ξερεις ,οτι εγω ειμαι κατα της αλ-
λογραφιας.Αλλα αποφασισα για δευτερη φορα να γραψω που
ειναι εναντια στις αρχες μου ,για να σε λυσω απο τα δεσμα
της τυχων  αγωνιας  και να μη πιστεψεις οτι σε ξεχασα.Μα τι
λεω;Ασφαλως δεν ειναι δυνατον να σε ξεχασω ποτε,και ειμαι
σιγουρη οτι αυτο το ξερεις και συ.Ισως αυτη τη στιγμη να
εχεις αμφιβολιες,μπορει γι'αυτο να φταινε ''ανθρωποι'',η
''κοινωνια'',η' οι ''κακες'' πληροφοριες που εχουν φτασει ως
εσενα.Δεν προσπαθω να δικαιολογηθω για τιποτα.Δεν ξερω
ποια ειναι η κατηγορια που με βαραινει αυτη τη φορα.Επισης
δεν ξερω κατα ποσο σε εχει επηρεασει.Μπορω να πω οτι δεν
με ενδιαφερει καθολου,δεν με απασχολει αυτη η σκεψη..Γι'αυτο
και δεν βρεθηκα σε ''διλημα'' για το αν πρεπει να σου γραψω η' οχι.
Αυτα ομως προς το παρων,ελπιζω να τα πουμε  και συντομα απο
κοντα..
Ε
.
.
[το πρωτο γραμμα που του εδωσε η Ε. στα χερια]
.
Τις τελευταιες μερες σε βλεπω διαρκως μπροστα μου και τις
απεραντες ωρες σε κανω με τη σκεψη μου ενα κοματι απο
την καρδια μου.Νομιζω οτι αυτο ειναι αγαπη.Λυπαμαι που
θα χωρισουμε αγαπη μου,δυστυχως δεν γινεται διαφορετι-
κα.Θα σε θυμαμαι παντα.Θελω να πιστευω οτι κι εσυ δεν
θα με ξεχασεις.Θα'θελα μια φωτογραφια σου.
Ich liebe dich
Ε
.
.
.

LITTERATURE-Μετρικος Χωρος Λεξεων Ελληνικων-απ'το πρωι ανεβασμενος σε σκαλα βαφει τον ουρανο γαλαζιο-[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ] Εσωτερικα στιγμιοτυπα σε καθρεφτη-Αντονιο Τορες Ερεδια εγεννησε Φρεντερικο Γκαρθια Λορκα Φρεντερικο Γκαρθια Λορκα εγεννησε Παμπλο Πικασο-στο τζουκ μποξ ενας δισκος του Καζαντζιδη-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


γαλαζιο ελληνικο greek blue-3μ χ 4.50μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
Μετρικος Χωρος Λεξεων Ελληνικων
.
απ'το πρωι ανεβασμενος σε σκαλα
βαφει τον ουρανο γαλαζιο
.
.
.


γυναικα στον καθρεφτη στο δωματιο της woman at mirror in hers room
-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
[ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ]
Εσωτερικα στιγμιοτυπα σε καθρεφτη-χ.ν.κουβελης
.
η γυναικα σηκωθηκε απ'το κρεβατι,πηγε στο μπανιο,
επεστρεψε στο δωματιο,εκεινος ξυπνησε,η γυναικα
καθησε μπροστα στο καθρεφτη,εβλεπε τη πλατη της,
''ξυπνησες;'',την ακουσε να ρωταει,
.
.
.

 Παμπλο Πικασο Pablo Picasso-c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.
Αντονιο Τορες Ερεδια εγεννησε Φρεντερικο Γκαρθια Λορκα
Φρεντερικο Γκαρθια Λορκα εγεννησε Παμπλο Πικασο
Παμπλο Πικασο εγεννησε τη Γκουερνικα
Γκουερνικα εγγεννησε τον Ανθρωπο
.
.
.

Στελιος Καζαντζιδης-χ.ν.κουβελης
.
.
στο τζουκ μποξ ενας δισκος του Καζαντζιδη,στη
πατριδα.Απριλης 7,1962,σε τρεις μερες με το Ακροπολις Εξπρες
στη Δυτικη Γερμανια,μεταναστης,
καημενη πατριδα
.
.
.

PAINTING -GREEK-γαλαζιο ελληνικο greek blue- γυναικα στον καθρεφτη στο δωματιο της woman at mirror in hers room - facebook praxis-Pop Idol- PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.


γαλαζιο ελληνικο greek blue-3μ χ 4.50μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



γυναικα στον καθρεφτη στο δωματιο της woman at mirror in hers room
-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



facebook praxis-3μ χ 4,50μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Pop Idol-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
.

LITTERATURE-ΟΙ ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΣΤΗ ΜΑΧΑΙΡΑ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.
ΟΙ ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΣΤΗ ΜΑΧΑΙΡΑ  ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ-χ.ν.κουβελης
.
Τις αποκριες ντυνονταν μασκαραδες,μπαρμπουτες,εβαζαν
παλια ρουχα,η' δερματα ,γουρνοτομαρα,προβιες,.Στο
προσωπο να το κρυψουν εβαζαν ενα μαντιλι και βαφον-
ταν με γανες,σταχτη καρβουνο..
Καποιος ντυνονταν παπας με ενα θυμιατο που εφτιαχνε
και μεσα βαζανε να καιει γαιδροφουσι ,θυμιατιζε και βρω-
μουσε ολο το σπιτι που μπενανε μεσα.
Οι μασκαραδες γυρνουσαν απο σπιτι σε σπιτι κι απο
γειτονια σε γειτονια κι ειχανε κι ενα ντορβα με σταχτη γε-
μισμενο και τη πεταγανε,τη σκορπουσαν,και στους ανθρω-
πους τη ριχνανε.
Δεν λειπανε τα πειραγματα και τ'αστεια και οι νοικοκυρες
τους φιλευανε κατ'μαρι και κρασι.
Τις αποκριες φτιαχνανε το το κατ'μαρ,το κατιμαρι,αυτο ηταν
γλυκο,γινοτανε με στριφτο φυλλο ζυμη  και μεσα στα φυλλα
εβαζαν,τα γεμιζαν μυγδαλα,καρυδια,επειτα τα τυλιγανε και
απο πανω εριχναν, τα ραντιζαν να ποτιισουν,μελι η' ζαχαρι,
εριχναν σουσαμι και κανελλα,επειτα τα εψηναν και ηταν
ωραια
Μερικοι απο τους παλιους Μαχαιριωτες που εκαναν,οργα-
νωναν τις καλυτερες κομπανιες μασκαραδων ηταν ο Λαζος
Καρκαντζουλης[Κουβελης],ο Στρατος  Κανατσουλας[Παπα-
τρεχας],ο Σταυρος Τσιντζος,ο Μητσος Σαμαρας,ο Πανος
Μπαλουφας[Τζακωστας] και πολλοι αλλοι ηταν.
Σε μια κλωστη που ηταν δεμενη σ'ενα ξυλο ισο δενανε ενα
αυγο.Ο μεγαλυτερος του σπιτιου επιανε το αυγο και το
πετουσε στριφογυριστα στα ανοιχτα στοματα των αλλων
του σπιτιου που ηταν μαζεμενοι γυρω-γυρω στο ξυλο
και εκεινοι προσπαθουσαν ποιος να πιασει πρωτος το
αυγο με το στομα του.
Φτιαχνανε και την αρμυροκουλουρα.
Αυτη η αρμυροκουλουρα γινονταν ετσι:επαιρναν απο
τρεις πρωτοστεφανες Μαριες  αλατι νερο και αλευρι.
Αυτα τα ζυμωνανε και φτιαχνανε την αρμυροκουλουρα.
Μετα την μοιραζαν σε ανυπαντρα κοριτσια που ολη τη
μερα της Καθαρης Δευτερας  δεν επιναν καθολου νερο.
Το βραδυ οταν επεφταν να κοιμηθουν εβαζαν και ενα
κομματι απο την αρμυροκουλουρα κατω απο το μαξιλα-
ρι τους.Στον υπνο τους ονειρευονταν νερο,ζητουσαν νερο
να πιουν  γιατι διψουσαν πολυ.Οποιον αντρα εβλεπαν στον
υπνο στο ονειρο τους να τις φερνει νερο να τις ξεδιψασει
αυτον και θα παντρευονταν
.
.
.

Τρίτη, 16 Απριλίου 2013

GREEK POETRY-Μετρικος χωρος λεξεων ελληνικων- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


Metric of Greek Space Μετρικος Χωρος ΙΧ-3μ χ 4,50μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
Μετρικος χωρος λεξεων ελληνικων
.
.
νερο σωμα του Ηρακλειτου
και η θαλασσα λιβαδι ψαριων
.
πουλι
τσιμπολογαει χρονο
παροντα
.
το ρημα ''σκεφτομαι''
εκβαλει
στο ρημα ''μιλαω''
.
τοπια
που στηριζονται σ' ελιες
και υψωνονται σ'αμπελια
στο μελλον
.
ο ανθρωπος
φυτευεται
οπως δεντρο
.
με τοσο φως που ανασαινει
τιποτα δεν κρυβεται πολυ καιρο
.
σε ενοικιαζομενα δωματια
ιδεολογιων
σαπιζει η ιστορια μας
.
η πετρα
βαραινει το χωμα
βυθιζεται
ριζωνει
.
με μετρο μηκους τη δικαιοσυνη
να μετρησεις την επιφανεια των πραξεων σου
.
φτερα αερα
σε κλαδια δεντρου
θροιζουν
.
στην Ελλαδα
που δεν τους ανηκει
σε κυβερνουν
.
αχρειος δημαγωγος
δημοσιολογει
γιατι δεν του κλεινεται το στομα;
.
γραφει
μια λεξη
μια δευτερη λεξη
μια τριτη λεξη
ως την ποιηση
.
μ'αυτα να μετρας
Τι θα ελεγε ο Κοραης;
Τι θα ελεγε ο Σολωμος;
Τι θα ελεγε ο Ελυτης;
μ'αυτα να δρας
.
η μελισσα
τρωγοντας γυρι
θυμαται
την ιδεα του μελιου
.
απ' το πρωι ανεβασμενος σε σκαλα
βαφει τον ουρανο γαλαζιο
.
στα κυματα
απο τα παλια τα παναρχαια χρονια
αρμενιζει η Ελλαδα
τις λεξεις τις ελληνικες
.
.
.

GREEK POETRY-Παραλληλα Κειμενα[Απολειπειν ο θεος Αντωνιον] Πλουταρχου/Κ.Π.Καβαφη-χ.ν.κουβελης- POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης

.
.
GREEK POETRY
POETRY-c.n.couvelis-ΠΟΙΗΜΑΤΑ-χ.ν.κουβελης
.
.


η βασιλισα Κλεοπατρα του Αντωνιου ,40 π.Χ Αλεξανδρεια-χ.ν.κουβεληςc.n.couvelis
.
.
Παραλληλα Κειμενα[Απολειπειν ο θεος Αντωνιον]
Πλουταρχου/Κ.Π.Καβαφη-χ.ν.κουβελης
.
.
Πλουταρχου Βιος Αντωνιου
[Απολειπειν ο θεος Αντωνιον]
[75.4] ἐν ταύτῃ τῇ νυκτὶ λέγεται μεσούσῃ σχεδόν, ἐν ἡσυχίᾳ καὶ
κατηφείᾳ τῆς πόλεως διὰ φόβον καὶ προσδοκίαν τοῦ μέλλοντος
οὔσης, αἰφνίδιον ὀργάνων τε παντοδαπῶν ἐμμελεῖς φωνὰς ἀκου-
σθῆναι καὶ βοὴν ὄχλου μετ᾽ εὐασμῶν καὶ πηδήσεων σατυρικῶν,
ὥσπερ θιάσου τινὸς οὐκ ἀθορύβως ἐξελαύνοντος· [75.5] εἶναι
δὲ τὴν ὁρμὴν ὁμοῦ τι διὰ τῆς πόλεως μέσης ἐπὶ τὴν πύλην ἔξω
τὴν τετραμμένην πρὸς τοὺς πολεμίους, καὶ ταύτῃ τὸν θόρυβον
ἐκπεσεῖν πλεῖστον γενόμενον. [75.6] ἐδόκει δὲ τοῖς ἀναλογιζο-
μένοις τὸ σημεῖον ἀπολείπειν ὁ θεὸς Ἀντώνιον, ᾧ μάλιστα συν-
εξομοιῶν καὶ συνοικειῶν ἑαυτὸν διετέλεσεν.

[μεταφραση χ.ν.κουβελης]

[75,4]εκεινη τη νυχτα  περιπου τα μεσανυχτα ,λεγεται,ενω βρισκον-
ταν η πολη σε ησυχια και στεναχωρια απο το φοβο και την απειλη αυ-
των που προκειται να συμβουν ξαφνικα ακουστηκαν απο οργανα καθε
ειδους μελωδικοι ηχοι και βοη οχλου με βακχισμους ευοι ευαν
και πηδηματα σατυρων σαν να εξορμα καποιος θιασος με θορυβο
[75,5]κι ηταν σαν η ευθυμη παρεα να διασχιζει τη πολη με κατευθυν-
ση προς την εξω πυλη που'ναι στραμενη προς τους αντιπαλους εχθρους
κι εκει αφου εγινε ο θορυβος πολυ μεγαλυτερος μειωθηκε[75,6]εκεινοι
που ασχοληθηκαν να εξηγησουν το σημαδι αυτο ειχαν τη γνωμη
πως ο θεος εγκαταλειπει τον Αντωνιο με τον οποιο κατεξοχην ηθελε
να συνταυτισθει και να συνυπαρχει

[Απολειπειν ο θεος Αντωνιον-Κ.Π.Καβαφης]1911

Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ’, ακουσθεί
αόρατος θίασος να περνά
με μουσικές εξαίσιες, με φωνές—
την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου
που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου
που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανωφέλετα θρηνήσεις.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που φεύγει.
Προ πάντων να μη γελασθείς, μην πεις πως ήταν
ένα όνειρο, πως απατήθηκεν η ακοή σου·
μάταιες ελπίδες τέτοιες μην καταδεχθείς.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
σαν που ταιριάζει σε που αξιώθηκες μια τέτοια πόλι,
πλησίασε σταθερά προς το παράθυρο,
κι άκουσε με συγκίνησιν, αλλ’ όχι
με των δειλών τα παρακάλια και παράπονα,
ως τελευταία απόλαυσι τους ήχους,
τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου,
κι αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που χάνεις.
.
[χ.ν.κουβελης]2013

ραγδαια τα συμβαντα,το 44 δολοφονηθηκε ο Ιουλιος Καισαρας
το 43 η τριανδρια το 42 στους Φιλιππους η τιμωρια
των δολοφονων το 41 στη Ταρσο της Κιλικιας
γνωρισε την Ελλαδιτισα βασιλισα Κλεοπατρα
απο το 41 μεχρι το 31 ηδονικα ζουσε στην Αλεξανδρεια
με μουσικες εξαισιες κι αρωματα μεθυστικα
τους φλοισβους του Νειλου τους λωτους
τα λογια τους ψιθυρισμους τα ζεστα κορμια
με τετοια γεμισε ο βιος του κι ηθελε αυτοκρατορια για κεινη
και για κεινον να χωρεσουν  μαζι και τα παιδια τους
ο Καισαριων και τα μικρα ο Αλεξανδρος κι ο Πτολεμαιος
αλλωστε τους ειχαν μοιρασει και τα βασιλεια
ο Καισαριων βασιλευς των βασιλεων
ο Αλεξανδρος βασιλευς των Αρμενιων της Μηδιας και των Παρθων
ο Πτολεμαιος της Κιλικιας της Συριας της Φοινικης
μια μερα με ζεστο ηλιο κι ολοι οι Αλεξανδρινοι βγηκαν
εξω να γιορτασουν το γεγονος κι ηταν πραγματι
λαμπρη μεγαλειωδης γιορτη αυτη η χειροτονηση
το 31 ηρθε η  καταποντιση το μεγαλο ναυαγιο
στο Ακτιο,
το 30 ο θεος Διονυσος τον εγκαταλειπει
μαζευει το θιασο του και τα μεσανυχτα με θορυβο
με μουσικες και κραυγες φευγει απ'την Αλεξανδρεια,
ας παει στα κομματια,τι θα τον ωφελουσε να εμενε,
ο Οκταβιος δεν χωρατευει,εξω ετοιμαζει τα σχεδια του
να μην λαθεψουν,ουτε ιδρωνουν τ'αυτια του
απο τετοια γουστα,φαιδροτητες,
ο κοσμος,η αυτοκρατορια δηλαδη
ειναι πολυ σοβαρη υποθεση να την χειριζονται αδυναμοι
επιρρεπεις τυποι σε γυναικες και απολαυσεις,
αλλα τι ξερει εκεινος απο χαρες κι απολαυσεις της ζωης,
αχρωμος,σκληρος,ας κυβερνησει,αυτον δεν τον ενδιαφερει,
αφου δεν μπορει να κυβερνησει οπως θελει
ας τελειωσει το εργο,η ιστορια του,
κι ο θεος,σιγουρο ειναι,αλλον θα'βρει να παιδεψει,
υστερα,στο κατω κατω της γραφης τι τον παιδεψε,
αντιθετα,
χαρηκε,απολαυσε,εζησε
καθολου δεν ηταν για veni vidi vicis,
κουφιες ματαιοτητες
τωρα,το ξερει,θαρραλεος οπως ειναι,ο κυβος ερριφθη,
alea jacta est
.
.
.

LITTERATURE-ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


τα ασεμνα-λογοκριμενα-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
..
στις 9 το πρωι ηταν το ραντεβου,σ'ενα διαμερισμα στην
οδο Αλωπεκης,στις 9 ακριβως χτυπησε το κουδουνι,του
ανοιξε η κυρια,ομορφη γυναικα,πρωτη εντυπωση,μοντερνα
επιπλωση,αργοτερα ,''το σωμα ειναι το σπιτι του ανθρωπου'',
του ειπε,''πρεπει να εχει ομορφη εμφανιση,να αρεσει'',''να απο-
θανατισθει πριν γκρεμιστει'',ειδε το σωμα της,συμφωνησε,το
σωμα ρηγματωνεται,φουσκωνει,σωριαζεται,γινεται αγνωριστο,
ερειπιο,
.
.
.

LITTERATURE-η απλη ιστορια ενος ανθρωπου απο τη δεκαετια του '60-Ανθρωποι-με στυλο-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Ανθρωποι-με στυλο-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
η απλη ιστορια ενος ανθρωπου απο τη δεκαετια του '60
.
απο γεωργικη οικογενεια,γεννημενος το 1936,μετα το στρατο
πηγε στην Αθηνα για δουλεια,η υπαιθρος εγκαταλειπονταν,
δουλεψε σε εργοστασιο ,το 1962 γνωρισε τη γυναικα του,τρια
παιδια,μια κορη δυο αγορια,νοικιαζε ενα σπιτι απο εκεινα τα προ-
πολεμικα,μετα απο μερικα χρονια το γκρεμισαν και στη θεση του
υψωσαν πολυκατοικια,στο χωριο κατεβαινε τις γιορτες χριστουγεν-
να πασχα και τα καλοκαιρια που ειχε αδεια,εβλεπε τους γερους και
τ'αδερφια του,ο μεγαλυτερος αδερφος ειχε μεινει,παντρεμενος,
γεωργος,η αδερφη παντρεμενη κι αυτη στο χωριο,οταν ηταν
μικρα τα παιδια τα εστελνε τα καλοκαιρια να τα περασουν κοντα
στους γονεις,εκει ειχαν παρεα,τα παιδια του αδερφου,3, και της αδερ-
φης,4,επαιζαν ,ενιωθαν χαρουμενα ,ευτυχισμενα,οταν αρχες Σεπτεμ-
βριου επεστρεφαν στην Αθηνα ηταν μαυρισμενα σαν γυφτακια απο
τα μπανια στη θαλασσα,γερα,τα αγορια δεν τα επαιρναν τα γραμμα-
τα,το κοριτσι ηταν καλη μαθητρια,δεν στεναχωριονταν για τ'αγορια,
ολοι οι ανθρωποι δεν μαθαινουν γραμματα,δεν θα χαθουν,στη δου-
λεια δεν ηταν ευκολα,απο το εργοστασιο,μετα απο πεντε χρονια,
τον απελυσαν,επιασε δουλεια σ'ενα αλλο ,κι απο κει απολυθηκε,
εμεινε πεντε μηνες ανεργος,σκεφτονταν να γυρισει στο χωριο πισω,
ντρεπονταν,δεν γυρισε,επιασε παλι δουλεια,του εδιναν λιγοτερα χρη-
ματα,τα ιδια επαναληφθηκαν,η υγεια του πειραχτηκε,ευτυχως εγινε
καλα,παρεα εκανε με συγχωριανους που ηταν στην Αθηνα,κοινωνικη
συναναστροφη,
τα χρονια περασαν,χαρες και λυπες ανακατα,τα παιδια μεγαλωσαν,
εκαναν τα δικα τους σπιτια,λιγο πολυ κανονιστηκαν,
η απλη ιστορια εκεινου του ανθρωπου εξελιχθηκε διπλα,παραλ-
ληλα και μεσα στη μεγαλη Ιστορια,
ετσι κυλησε η ζωη του μαζι με αλλους ομοιους
.
.
.

PAINTING -Μετρικος Χωρος ΙΧ-Η γυναικα του Κανδαυλη-Ηροδοτου Ιστοριαι Βιβλιο Α'7-13-η βασιλισα Κλεοπατρα του Αντωνιου ,40 π.Χ Αλεξανδρεια-τα ασεμνα-λογοκριμενα-Ανθρωποι-με στυλο-PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]

.
.
PAINTING -GREEK-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis]
.
.


Metric of Greek Space   Μετρικος Χωρος ΙΧ-3μ χ 4,50μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Η γυναικα του Κανδαυλη-Ηροδοτου Ιστοριαι Βιβλιο Α'7-13-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



η βασιλισα Κλεοπατρα του Αντωνιου ,40 π.Χ Αλεξανδρεια-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



τα ασεμνα-λογοκριμενα-2μ χ 3μ-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis



Ανθρωποι-με στυλο-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
.

Κυριακή, 14 Απριλίου 2013

In Up Down Moving Rythming-animation and minimal music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης

.
.
In Up Down Moving Rythming
-animation and minimal music c.n.couvelis χ.ν.κουβελης
.
.


.
.
.

LITTERATURE-[FAKEBOOK STORIES-ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΙΣΤΟΡΙΩΝ ΑΠΑΤΗΣ] Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΔΑΥΛΗ-Η γυναικα του Κανδαυλη-Ηροδοτου Ιστοριαι Βιβλιο Α' 7-13-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ- ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.


Η γυναικα του Κανδαυλη-Ηροδοτου Ιστοριαι Βιβλιο Α' 7-13
-χ.ν.κουβελης c.n.couvelis
.
.
[FAKEBOOK STORIES-ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΙΣΤΟΡΙΩΝ ΑΠΑΤΗΣ]
Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΔΑΥΛΗ-χ.ν.κουβελης
.
το αισθανονταν ο Κανδαυλης πως το παθος για τη γυναικα του
δεν θα του εβγαινε σε καλο,απο τον μεγαλο θαυμασμο για
την ομορφια του κορμιου της πολυ γρηγορα εξελιχθηκε σε
παθολογικη ζηλεια,που τον κρατουσε ξαγρυπνο τη νυχτα
και τον τυραννουσε τηυ μερα,δεν ειχε διαθεση για τις υποθεσεις
των πολιτων και τα ζητηματα του κρατους,φοβονταν πως
θα κινουσαν συνομοσιες,πολλοι θα επωφελουνταν απο την
αδρανεια του,και η ιστορια θα τον κατεγραφε σαν ανικανο
αχρηστο κυβερνητη,ενα ανδρεικελο,επρεπε να βιαστει να σωσει
την υστεροφημια του,γνωριζε,ειχε ατρανταχτα στοιχεια,πως
η γυναικα του ειχε ερωτικη σχεση με τον Γυγη,εναν νεαρο
αξιωματικο της φρουρας του,ευνοημενο απ'αυτον,ενα χρονο
και περισσοτερο,σε μια νυχτα αγρυπνιας κατεστρωσε το σχεδιο,
διπλα του στο κρεβατι κοιμονταν ησυχα η γυναικα,ποσο ομορφη
ηταν,λυπηθηκε που θα την εχανε,δειλιασε,για λιγο,οχι δεν επρεπε
να υποχωρησει,τουλαχιστον να κερδισει την υστεροφημια του,
αν δεν βιαζονταν οι συνομωτες θα τον ανετρεπαν,και τοτε ο
εξευτελισμος,ξημερωνοντας καλεσε τον Γυγη,ηρθε ο νεαρος
αξιωματικος,[τα γεγονοτα τα αναφερει ο Ηροδοτος στις Ιστο-
ριες  του,Βιβλιο Α' Κλειω,παραγραφοι 7-13},του παινεσε την ομορφια
της γυναικας του και τον παροτρυνε  να τον μπασει στη κρεβατοκα-
μαρα κρυφα να την δει γυμνη,[ειρωνια,να την δει γυμνη αυτος
που  πανω απο ενα χρονο τη γλεντα και την εχει δικη του],ο αλλος
ηθελε ν'αποφυγει,τον πιστευει,ο Κανδαυλης επεμενε,αλλο ειναι
κατι να τ'ακους ,του ειπε,κι αλλο να το βλεπεις,του υποκριθηκε,
θα σε κρυψω πισω απο τη πορτα και θα την δεις  να γδυνεται χωρις
να σε βλεπει εκεινη,ο αλλος,υποκριτης,του ειπε τα κοινοτυπα,πως
ειναι ντροπη στη Λυδια να βλεπεις γυναικα γυμνη,αλλα και αντρα,
ο Κανδαυλης επεμενε,στο τελος το κανονισαν για τη νυχτα που ερχε-
ται,φυσικα και τα ειπε ολα στη βασιλισα ο Γυγης,εκεινη ακουσε,δεν
αντεδρασε,καταλαβε την ευκαιρια που της δινονταν,ετσι τη νυχτα
πηρε ο Κανδαυλης τον Γυγη  στη καμαρα,κρυμμενος πισω απο το
φυλλο της πορτας ειδε τη γυναικα που μπηκε στο δωματιο και γδυ-
θηκε μπροστα του,εβγαλε ενα ενα τα ρουχα της και τα τοποθετησε
πανω σε μια καρεκλα,αφου ειδε βγηκε ο αντρας απο τη κρυψωνα του
να φυγει απο το δωματιο,τοτε γυρισε η γυναικα και τον ειδε,εκεινη
τη νυχτα κοιμηθηκε ησυχα,ειχε εκπληρωθει το πρωτο μερος του σχε-
διου της,το πρωι καλεσε τον Γυγη να εμφανισθει μπροστα της,εκεινος
πηγε,τον επεπληξε με αυστηρα λογια,να τολμησει να την κοιταξει
κρυφα γυμνη,εκεινος πηγε να δικαιολογηθει,ο αντρας της τον
εβαλε,κι εκεινος αναγκαστηκε να δεχθει να μην δωσει υποψιες,
η γυναικα τον εκοψε,τωρα δεν μενει παρα να διαλεξει,η' θα χασει τη
ζωη του η' θα σκοτωσει τον Κανδαυλη και να την παρει γυναικα
του,να διαλεξει,αλλο δρομο δεν εχει,την ειδε αποφασισμενη,η' αυτος
η' εκεινος,του ειπε και πως θα ενεργησει,θα κρυφτει  τη νυχτα
που ερχεται στο δωματιο,οπως ακριβως τον ειχε δασκαλεψει ο
αντρας της να κανει για να την δει να γδυνεται,κι απο κει να
βγει οταν ο Κανδαυλης θα κοιμαται διπλα της στο κρεβατι και να
τον μαχαιρωσει,τ'αλλα να μην τον νοιαζουν ,θα τα κανονισει
εκεινη,ετσι ακριβως εγιναν τα γεγονοτα,κρυφτηκε στη κρεβατο-
καμαρα και σκοτωσε στον υπνο τον Κανδαυλη,να εκπληρωθει
το σχεδιο του για την υστεροφημια,
[αλλα και το δευτερο και τελικο μερος του σχεδιου της γυναικας
του]
ετσι κατεγραψε το τελος της ιστοριας του Κανδαυλη ο Ηροδοτος:
12. ὡς δὲ ἤρτυσαν τὴν ἐπιβουλήν, νυκτὸς γενομένης (οὐ γὰρ
ἐμετίετο ὁ Γύγης, οὐδέ οἱ ἦν ἀπαλλαγὴ οὐδεμία, ἀλλ᾽ ἔδεε
ἤ αὐτὸν ἀπολωλέναι ἢ Κανδαύλεα ) εἵπετο ἐς τὸν θάλαμον
τῇ γυναικί, καί μιν ἐκείνη, ἐγχειρίδιον δοῦσα, κατακρύπτει
ὑπὸ τὴν αὐτὴν θύρην. 2 καὶ μετὰ ταῦτα ἀναπαυομένου
Κανδαύλεω ὑπεκδύς τε καὶ ἀποκτείνας αὐτὸν ἔσχε
[και συνεχιζει]
καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὴν βασιληίην Γύγης τοῦ καὶ Ἀρχίλοχος
ὁ Πάριος κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος ἐν ἰάμβῳ
τριμέτρῳ ἐπεμνήσθη.
.
οὔ μοι τὰ Γύγεω τοῦ πολυχρύσου μέλει,
οὐδ΄ εἷλέ πώ με ζῆλος͵ οὐδ΄ ἀγαίομαι
θεῶν ἔργα͵ μεγάλης δ΄ οὐκ ἐρέω τυραννίδος·
ἀπόπροθεν γάρ ἐστιν ὀφθαλμῶν ἐμῶν.

[σε ελευθερη αποδοση]
καθολου δεν με νοιαζουν τα πλουτοι και τα χρυσαφια
του Γυγη δεν τα ζηλευω ουτε θελω αυτα που του'δωσαν
οι θεοι ουτε ποθω την εξουσια οση μεγαλη και να'ναι
πολυ μακρυα απο τα ματια μου κι απο μενα ειναι αυτα

[μαλλον καθολου ετσι δεν εγιναν στο  βαθος της ιστοριας
οπως τα σχεδιασε τα πραγματα ο Κανδαυλης]
.
.
.