I Am a Greek European Worldwidel Man-Now!- www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

I Am a Greek European Worldwide Man-Now!-

www.artpoeticacouvelis.blogspot.com

Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2013

LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-Δον Κιχωτης και Σαντσο του Θερβαντες- Ο ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ ΜΑΧΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΣΑΝΤΣΟ ΣΤΙΧΟΥΡΓΕΙ-ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}

.
.
LITTERATURE-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ-TEXTS-Χ.Ν.Κουβελης[C.N.Couvelis}
.
.

Δον Κιχωτης και Σαντσο του Θερβαντες-c.n.couvelis
.
.
Ο ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ ΜΑΧΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΣΑΝΤΣΟ
ΣΤΙΧΟΥΡΓΕΙ-χ.ν.κουβελης
.
Δον Κιχωτης:Σαντσο τους βλεπεις;
Σαντσο:τους ποιους να δω;α και βεβαια τους βλεπω.πως
δεν τους βλεπω.στραβος ειμαι;
Δον Κιχωτης:Γιγαντες!βλεπεις ποσοι ειναι που θα με δοξασουν
εις των αιωνα;
Σαντσο:ειναι.πως δεν ειναι.να πω δυο;καλα ειναι;φτανουν;
Δον Κιχωτης:[ενοχλημενος]τι;
Σαντσο:δυο χιλιαδες ηθελα να πω γενναιε ιπποτη μου και βαλε.
τσιγκουνιες θα κανουμε τωρα.
Δον Κιχωτης:βλεπεις  ποσα κεφαλια εχουν;εκατο τεραστια κεφαλια
και διακοσια τεραστια χερια!
Σαντσο:και εκατο τεραστιες μυτες κι εκατο τεραστια στοματα και
διακοσια τεραστια αυτια και διακοσια τεραστια ματια και παει φαρσι
η προπαιδεια
Δον Κιχωτης:[τον κοβει]εκατο ματια.ενα ματι σε καθε κεφαλι.
Σαντσο:εκατο ιπποτη μου.τι θα σου χαλασω χατιρι;η ακριβεια,
προπαντως η ακριβεια στη μετρηση μη μας ξεφυγει καμια
κλωτσια
Δον Κιχωτης:εχουν και στολο.δεν τα βλεπεις τ'ασπρα πανια;
Σαντσο:τα βλεπω ,κλαταρε η θαλασσα απ'τα τρικαταρτα καρα-
βια ,μιλιουνια
Δον Κιχωτης:[σε εξαρση ανδρειας]εισαι ετοιμος γενναιε μου
πολεμιστη να τους επιτεθουμε και να τους κατατροπωσουμε
και να δοξασθω
Σαντσο:αν ειναι να δοξασθεις τραβα  εσυ να μην σου κλεψω
και τη δοξα.μην ειμαστε και πλεονεχτες.εγω θα κατσω εδω
να φαω να σε κοιταζω εκ του μακροθεν και να σε θαυμαζω
που θα πολεμας
Δον Κιχωτης:Ευγε!κι οτι δεις κι οτι ακουσεις στη φοβερη και νικητη-
ρια ετουτη μαχη που θα δωσω να το καταγραψεις καταλεπτως
να μεινει ες αει κτημα στις γεννιες των ανθρωπων που θα ερθουν
δοξα και τιμη αιωνια!
Σαντσο:βεβαια.θα γραψω σε δεκαπεντασυλλαβους στιχους τη κωμωδια,
να με συμπαθας αφεντη μου,το επος ηθελα να πω
Δον Κιχωτης:Εμπρος Ροσιναντε!Αερα!Η Δουλτσινεα ειναι στο πλευρο
μας βοηθος!
[καλπαζει ακαθεκτος προς το μερος των ανεμομυλων]
Σαντσο:[μονολογει] προσεξε μην σου τρυπησει το πλευρο σου
κανα σιδερο απ' τους  μυλους και πας μακαριτης.
[Ο Δον Κιχωτης ορμαει πανω στους διακοσιοεγχειρους Γιγαντες]
Δον Κιχωτης:δειλοι αναντροι.μην το βαζετε στα ποδια.σταθητε.
κανενας σας δεν θα γλυτωσει.
[φυσαει αερας οι ελικες των μυλων γυριζουν γρηγορα προκαλωντας
φοβερο θορυβο]
νομιζεται πως θα σας φοβηθω!Φωναζεται και τρεμεται απ'το
φοβο σας!
[ορμαει και χτυπαει τους Γιγαντες με αλλα λογια τους πετρινους τοιχους,
σπαει το κονταρι,πεφτει κι ενα πανι και τον τυλιγει,πεφτει κι απ' τον Ροσι-
ναντε φαρδυς πλατυς κατω]
Νικη.Αιωνια Δοξα!Σαντσο ελα να με θαυμασεις και να με υμνησεις!
[Ο Σαντσο τρωει ανενοχλητος το φαγητο του και στ'αυτια
φτανει ο τρομερος αχος του πολεμου]
Σαντσο:[στιχουργει]
τωρα που'φαγα καλα  εχω  ορεξη πολυ
να γραψω για την αμαχη και την μεγαλη ταραχη
Δον Κιχωτης πολεμα με δεκαοχτω χιλιαδες
ολο πεζουρα και καββαλαρεους
κοβει κεφαλια και κορμια εχθρων μυρια
[σταματαει]
δεν σταματαω λεω τη πλακα να παω να τον μαζεψω τι θα'χει παλι
τα χαλια του.
Τι ονειροφαντασιες κι αυτες;
.
.
.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου